СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ заключено 19 марта 2005 года между компанией партнером (далее именуемая "Третья Сторона") и корпорaцией NETGEAR, Inc., из штата Делавэр, США (далее именуется "Компания").

1. Цель соглашения. Компания и Третья Сторона выражают заинтересованность в совместном ведении бизнеса, при котором каждая из сторон может предоставлять доступ к своей Конфиденциальной Информацией.
2. Определение. "Конфиденциальная информация" подразумевает любую информацию, технические данные, ноу-хау, в том числе (но не ограничиваясь) информацией, связанной с исследованиями, планами производства продукции, продуктами, сервисными услугами, клиентами, рынками, программным обеспечением, разработками, изобретениями, процессами, проектированием, чертежам, инжинирингом, конфигурацией оборудования, маркетингом или финансированием, предоставляемой в письменной форме с грифом "конфиденциальная информация" или "не для внешнего распространения" или в устной форме с немедленным письменным подтверждением о том, что она предоставляется как "конфиденциальная информация" или "не для внешнего распространения". К Конфиденциальной Информации не относится информация, технические данные или ноу-хау, которые: (i) стала общедоступной ко времени разглашения, за исключением случаев, когда это произошло по вине получающей стороны; или (ii) была уже известна получающей стороне, о чем последняя должна предоставить четкие и убедительные доказательства; или (iii) была разглашена после получения письменного разрешения от предоставившей доступ к ней стороны; или (iv) стала известна получающей стороне из других источников, на отношения с которыми не распространяется действие настоящего Соглашения при условии, что получающая сторона не знала, что этот источник подпадает под соглашение о неразглашении или другие контрактные, юридические или фидуциарные обязательства по неразглашении перед раскрывающей стороной или другой стороной; или (v) была предоставлена третьим сторонам разглашающей стороной не на условиях конфиденциальности; или (vi) была независимо разработана получающей стороной без использования данных, предоставленных разглашающей стороной, о чем получающая сторона должна предоставить четкие и убедительные доказательства.
3. Неиспользование и неразглашение конфиденциальной информации. Компания и Третья Сторона договорились не использовать предоставляемую им другой стороной Конфиденциальную информацию в собственных интересах или для любых других целей за исключением проведения переговоров, связанных и вытекающих из любых деловых отношений между договаривающимися сторонами. Ни одна из сторон не будет разглашать любую Конфиденциальную Информацию, принадлежащую другой стороне, за исключением своих директоров, руководителей, сотрудников, консультантов и агентов, которым эта информация требуется для проведения переговоров, связанных с коммерческими операциями между сторонами. Каждая сторона обязана обеспечить подписание Соглашение о Неразглашении Конфиденциальной Информации, составленного по образцу настоящего Соглашения, своими директорами, руководителями, сотрудниками, консультантами и агентами, которым разглашена Конфиденциальная Информация другой стороны или предоставлен к ней доступ. Каждая из сторон обязуется предпринять все надлежащие меры для защиты секретов и предотвращения разглашения или использования Конфиденциальной Информации другой стороны с тем, чтобы она не была опубликована или стала доступна лицам, которые в силу настоящего Соглашения не имеют право на доступ к такой информации. Эти меры должны обеспечить ту же максимальную степень защиты, которой каждая из сторон защищает собственную Конфиденциальную Информацию. Каждая из сторон обязуется письменно информировать другую сторону об известных ей случаях неавторизованного использования Конфиденциальной Информации другой стороны. Сторонам запрещается производить обратный инжиниринг, деассемблирование или декомпиляцию любых прототипов, программного обеспечения или любых материальных объектов, в которых применена Конфиденциальная Информация другой стороны и которые предоставлены в соответствии с настоящим Соглашением.
4. Принудительное разглашение. В случае, если одна из сторон или ее директора, руководители, сотрудники, консультанты или агенты по требованию судебных органов вынуждены разгласить любую конфиденциальную информацию другой стороны, то разглашающая сторона должна незамедлительно оповестить об этом другую сторону для того, чтобы последняя предприняла надлежащие меры для защиты своих интересов. Если же эти меры не приведут к отмене постановления о вынужденном разглашении, то разглашающая сторона должна разгласить только ту часть Конфиденциальной Информации, которая попадает под действие такого постановления.
5. Возврат материалов. Все материалы и документы, которые были предоставлены одной стороной другой, должны быть немедленно возвращены вместе со всеми копиями документов, после того, как возможности для совместного ведения бизнеса сторонами были отвергнуты или полностью использованы.
6. Непредоставление лицензии. Никакая часть настоящего соглашения не может рассматриваться как дающая право одной стороне на Конфиденциальную Информацию другой стороны по какому-либо патенту, авторскому праву, коммерческой тайне или другому праву интеллектуальной собственности за исключением ограниченных прав делать обзор такой Конфиденциальной Информации исключительно с целью принятия решения об установлении деловых взаимоотношений с другой стороной.
7. Сроки действия. Приведенные в настоящем Соглашении обязательства сторон сохраняются в силе при любом прекращении переговоров между сторонами и будут действовать в течение пяти (5) лет начиная с даты заключения настоящего Соглашения.
8. Прочее. В интересах подписавших Данное Соглашение сторон, их наследников и правопреемников запрещается передача Конфиденциальной Информации без предварительного письменного разрешения разглашающей стороны. Невозможность обеспечить соблюдение каких-либо условий настоящего Соглашения не должно рассматриваться как отмена сроков его действия.
9. Соответствие законодательству и юрисдикция. Данное соглашение должно соблюдаться и интерпретироваться в Соединенных Штатах и других странах в соответствии с законами штата Делавэр. Федеральные суды и суды штата Калифорния будут иметь исключительную юрисдикцию на вынесение приговора по любым спорами, вытекающим из настоящего Соглашения.
10. Возмещение ущерба. Каждая из сторон согласна с тем, что изложенные в настоящем Соглашении обязательства необходимы и разумны для защиты интересов другой стороны и ее бизнеса и напрямую соглашается с тем, что денежная компенсация не способна полностью возместить ущерб другой стороны из-за нарушений одной из сторон условий настоящего Соглашения. Соответственно каждая из сторон признает, что такое нарушение или риск нарушения принесет невосполнимый ущерб другой стороне и поэтому в дополнение к возмещению ущерба по закону в материальной или другой форме другая сторона будет иметь право не предоставляя доказательств реального ущерба требовать через суд запрет действий, которые могут нарушить условия настоящего Соглашения или приводят к продолжению таких нарушений.
11. Отсутствие обязательств. В данном Соглашении нет никаких обязательства к одной из сторон вести какие-либо дела с другой стороной и каждая сторона имеет право по своему усмотрению прервать предусмотренные данным Соглашением переговоры о возможности совместного ведения бизнеса.
12. Отсутствие гарантий. ВСЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ". НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ПРЯМОЙ ИЛИ КОСВЕННОЙ ФОРМЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОЧНОСТИ ЭТОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПОЛНОТЫ ИЛИ ПОЛУЧАЕМОЙ НА ЕЕ ОСНОВЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ.